Petite histoire cambodgienne

L’une des choses que l’on ne peut absolument pas éviter lorsque l’on visite les temples, c’est bien sur tous les enfants qui veulent vous vendre diverses choses, de la bouteille d’eau aux bracelets, en passant par des livres ou des statuettes. Cependant on peut diviser les vendeurs en deux catégories. La première correspond à ceux qui vous regardent avec un air de chien battu en espérant vous amadouer. Ils enchainent ensuite avec un long monologue, baissant eux même leurs prix en partant de 1 dollar le bracelet pour arriver en quelques secondes à 5 bracelets pour 1 dollar….une légère pensée aux touristes que se laissent avoir et achètent directement 1 bracelet pour 1 dollar…. La deuxième catégorie correspond à ces enfants qui, à la manière des VRP, créent un véritable contact avec leurs clients potentiels. Un exemple illustrera très bien cette catégorie de petite vendeuse très prometteuse. A noter premièrement que malgré leurs âges (aux alentours de 8 ans) elles parlent majoritairement un anglais très fluide ,voire souvent aussi quelques mots d’autres langues (en témoignent les danke schön et les muchas gracias). Ainsi munies d’une bonne capacité linguistique, elles commencent leurs speech: « where do you come from? » « if I tell you the name of the president, the prime minister, the capital and the population, you buy me somthing sir? »; à cela nous avons répondu, juste pour voir, que nous venons de trois pays différents, et la bonne surprise elle connaissaient les données pour chacun des pays cités (France, Allemagne et Espagne). A partir delà seulement Julien cède à la technique et achète un bracelet. La petite vendeuse continue sur un « your friend bought me one, why you don’t want?for your girlfriend, it will make her happy » (notons la correction grammaticale…). A cette argument une réponse vient automatique « elle est en Europe, et je suis là pour un moment,donc pas forcement sur de la revoir un jour…. » mais cet argument était vain, puisqu’à cela elle répondit: «you know sir, you can lie to me, but you can not lie to yourself…. ». Pour le coup se prendre une leçon de vie par une demoiselle de 8 ans, ca méritait tout de même qu’on lui achète un petit quelque chose….

source http://worldbarang.wordpress.com/2010/04/27/pour-la-petite-histoire/