Double catastrophe en Indonésie

La suite du reportage photos ici ----> http://www.boston.com/bigpicture/2010/10/dual_disasters_in_indonesia.html




L'Indonésie tente de secourir les victimes du tsunami et de l'éruption du Merapi

Indonésie se mobilise, mercredi 27 octobre, pour faire face à deux violentes catastrophes naturelles, un tsunami et l'éruption de son volcan le plus actif, qui ont fait au moins 272 mort et plusieurs centaines de disparus. Le président indonésien, Susilo Bambang Yudhoyono, a écourté sa visite au Vietnam, où il devait participer au sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean), pour superviser les opérations de secours.

Ces dernières sont particulièrement difficiles à organiser dans les îles de l'océan Indien frappées lundi soir par un séisme de magnitude 7,7 suivi par un puissant tsunami. Un dernier bilan des autorités de secours, mercredi matin, faisait état de 272 morts et 412 disparus. Des vagues de trois mètres, formant "un mur d'eau blanchâtre d'écume" selon un témoin, ont dévasté des villages côtiers de l'archipel des Mentawaï, au large de l'île de Sumatra. Sur l'île de Pagai du Sud, près de deux cents maisons et des écoles ont été détruites, ainsi qu'un complexe touristique.

Les experts avaient mis en garde contre le risque élevé d'un séisme dans cet archipel située dans une zone de subduction entre les plaques tectoniques indo-australienne et eurasienne. Les craquements de cette faille ont déjà provoqué le tsunami catastrophique du 26 décembre 2004, qui avait fait plus de 220 000 morts autour de l'océan Indien.

A quelque 2 000 kilomètres à l'est, dans le centre de l'île de Java, l'alerte restait élevée mercredi autour du volcan Merapi, l'un des volcans les plus actifs et dangereux au monde, qui est entré en éruption dix fois mardi. Les nuages de cendres et les nuées ardentes, qui se sont élevées à 1,5 km de haut, ont tué "au moins 25 personnes", selon Banu Hermawan, porte-parole de l'hôpital Sardjito à Yogyakarta, la grande ville située à 25 kilomètres du cratère.

Parmi les victimes figure l'homme qui personnalise le volcan aux yeux des Indonésiens, Mbah Marijan, "le gardien spirituel" du Merapi, "la montagne de feu" en javanais, considérée comme une montagne sacrée par les habitants de l'île. Marijan, âgé d'environ 80 ans, a été découvert dans sa maison brûlée, à environ 4 kilomètres du cratère. Un journaliste, deux sauveteurs et un bébé de trois mois ont également péri. "Bien qu'aucune éruption n'ait été enregistrée depuis hier soir, les personnes doivent rester dans les abris", ont indiqué mercredi matin les autorités.

Le Merapi est situé au milieu d'une région extrêmement peuplée dans le centre de l'île de Java. Plus de un million de personnes y vivent sous la menace permanente d'une explosion de son dôme de lave, des nuées ardentes et des lahars (coulées de boues). La population est ainsi habituée aux activités du volcan, qui entre en éruption tous les quatre ou cinq ans. Soixante-huit éruptions ont été recensées depuis le milieu du XVIe siècle, dont certaines dévastatrices, comme en 1930 (1 400 morts) et 1994 (60 morts).

Lundi, les autorités avaient relevé le niveau d'alerte à son maximum face à un risque d'éruption imminente. Si plusieurs milliers de personnes vivant dans un rayon de 10 kilomètres autour du cratère ont respecté cet ordre d'évacuation, essentiellement des femmes, des enfants et des personnes âgées, de nombreux hommes, agriculteurs pour la plupart, sont rentrés chez eux ou ont refusé d'évacuer, pour s'occuper de leurs bêtes ou des cultures, les terres du Merapi étant extrêmement fertiles.

Attendu en novembre à Jakarta, le président américain Barack Obama, "profondément attristé" par les pertes en vies humaines, a proposé "l'aide des Etats-Unis".

source http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/10/26/au-moins-treize-morts-dans-l-eruption-du-merapi-en-indonesie_1431629_3216.html#xtor=AL-32280184

Le volcan indonésien Merapi a fait une victime de marque : «Grand-père Marijan», son «gardien spirituel», mort sous les cendres après une vie consacrée à apaiser un volcan dont le nom signifie en langue indonésienne «la montagne de feu». Le corps de Marijan a été retiré mercredi matin des décombres de sa maison, à quatre kilomètres du cratère fumant. Il était recouvert d'une couche de cendres gris clair que le volcan avait violemment crachées la veille.

Avec notre correspondante à Jakarta, Solenn Honorine

Mbah Marijan, ou « grand-père Marijan », avec sa sempiternelle chemise traditionnelle de batik, son sourire constant qui lui avait gravé de profondes rides au coin des yeux, était une figure familière à tous les Indonésiens.

Aujourd'hui encore, la photo du vieillard, aux côtés d'un champion de bodybuilding aux muscles luisants d'huile, décore toujours bien des bus de Jakarta. Il était devenu une célébrité qui apparaissait dans des pubs pour une boisson énergisante depuis la dernière éruption du Merapi, en 2006.

Dialoguer avec les esprits du volcan pour en contrôler les fureurs

Car il existait des relations mystiques magiques entre le volcan sacré refuge des esprits, et son « juru kunci », littéralement le « gardien des clés », dont la tâche était de dialoguer avec les esprits du volcan pour en contrôler les fureurs.

En 2006, Mbah Marijan était resté chez lui à prier pendant l'éruption, qui, peut-être grâce à cela, était restée mineure. Mais ce mardi, il a été retrouvé mort brûlé par les nuées ardentes dans sa maison à cinq kilomètres du cratère, prosterné en position de prière.

Sa mort est donc comme la victoire du volcan contre le pouvoir des hommes. Un symbole quelque peu effrayant alors que le pays s'interroge sur l'efficacité de son système de prévention des désastres naturels.

source http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20101028-indonesie-le-volcan-merapi-tue-son-gardien